|
[scéne précédente][retour][scène suivante]
Scènes de la porte menant aux salles de Nefertoum-Sokar
Côté est : scène c
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Behedet
 |
BHdty
|
Celui de Behedet
|
Le roi
 |
1-nTr nfr
2-( Mn-MAa.t-Ra )-
3-( %tXy mr n PtH )|
4-di(w) anx
|
1-le dieu accompli
2-( Men-Maât-Rê )|,
3-( Séthy Meren-Ptah )|
4- doué de vie
|
Acte du roi
 |
dwA nTr ir=f di(w) anx mi Ra
|
Adoration du dieu, il fut doué de vie comme Rê
|
Nefertoum
 |
1-nfrt-tmw
2-Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra
|
1-Nefertoum
2- qui réside dans le château de Men-Maât-Rê
|
Cliquez ici pour avoir la scène d en pleine page
Côté est : scène d
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Colonne de droite
 |
HH m Hb.w-sd n ( Mn-MAa.t-Ra )|, di(w) anx...
|
|
Un million de fêtes-sed pour ( Men-Maât-Rê ), doué de vie…
|
Thot
 |
1-Dd md.w in }Hwty
2-"nb md.w nTr
3-"...n=k
4-" m
5-" md.w D.t
6-" m Hb.w-sdmdw
|
1-Paroles à dire par Thot
2-Paroles à dire par le maître des paroles divines
3-..pour toi
4-.. dans
5-" paroles éternelles
6-" dans les fêtes sed
|
Séchat
 |
Dd md.w (in) sfx.t
|
paroles à dire (par) 'celle aux cornes acérées'
|
Nom de la porte
 |
sbA aA nsw bity ( Mn-MAa.t-Ra )| mry %kr
|
|
La porte : le roi ( Men-Maât-Rê )| aimé de Sokar
|
Références pour cette scène : Calverley, Vol. IV, planche 37, page 62.
[scéne précédente][retour][scène suivante]
Copyright (c) Abydos Sethy
|