[scène précédente][retour][scène suivante]

Scène 5 bas

 

 

   

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page

Behedet

BHdty, nTr aA, nb pt

Celui de Behedet, le dieu grand, maître du ciel

 

Le roi

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

 

Osiris

Wsir Dd Sps

Le noble pilier Djed d'Osiris

 

Isis

As.t nb.t pt, Hn.wt tA.wy

Isis, maîtresse du ciel,
maîtresse des Deux-Terres

 

Acte d'Isis

Dd md.w in As.t, mk HA=k
m sA Ha.w=k

Paroles à dire par Isis: Vois-tu, entoures la tête en protection de tes membres.

 

La colonne marginale de gauche

Dd md.w in Wsir Wnn-nfr, sA=i nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >,
di.n(=i) n=k qn nb, nx.t nb r xAs.t nb(.t) mi Ra

Paroles à dire par Osiris-Ounennefer, Ô mon fils, le maître des Deux-Terres< Men-Maât-Rê >,
(je) te donne toute bravoure et victoire sur tous les pays étrangers, comme Rê

 

Références pour cette scène : Calverley, Vol. III, planche 8  pages 20 et 21

 

[scène précédente][retour][scène suivante]

Copyright (c) Abydos Sethy