Complexe osirien : seconde salle hypostyle
[Colonne 1 Nord][Colonne 1 Sud]
Colonne 1 : scène Nord Est
|
|
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
1-nTr nfr 2-< Mn-MAa.t-Ra > 3-< %tXy mr n PtH > 4-di(w) anx Dd wAs 5-mi Ra D.t |
1-le dieu accompli 2- < Men-Maât-Rê > 3- < Sethy Meren-Ptah > 4-doué de vie stabilité et pouvoir 5-comme Rê éternellement |
Acte du roi
 |
(ir.t) n nms.t |
(faire) avec le vase Nemset |
Osiris
 |
Wsir nb &A-Dsr |
Osiris le seigneur de la Terre-sacrée |
Cliquez ici pour avoir la scène 2 en pleine page
Colonne 1 : scène Nord ouest
|
|
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
1-nTr nfr 2-< Mn-MAa.t-Ra > 3-< %tXy mr n PtH > |
1-le dieu accompli 2- < Men-Maât-Rê > 3- < Sethy Meren-Ptah > |
Acte du roi
 |
sqr t HD n it=f, ir=f di(w) anx mi Ra |
|
consacrer du pain blanc pour son père, qu'il fait doué de vie comme Rê |
Osiris
 |
Wsir nb AbDw |
Osiris le maître d'Abydos |
Références pour ces scènes : Calverley, Vol. III, planche 55, page 84
[Colonne 1 Nord][Colonne 1 Sud]
Copyright (c) Abydos Sethy