BHdty nTr aA nb p.t

Celui de Behedet, le dieu grand , maître du ciel

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

rdi.t xA.w nb(.w), ir=f di(w) anx

donner toutes plantes, il fait doué de vie

 1-#pri Hr(y)-ib

 2- Hw.t Mn-MAa.tRa , nb aA.t

 1-Khepri qui réside dans

 2-  le château de Men-Maât-Rê, le maître du palais (grand château = Héliopolis)

BHdty nb p.t

Celui de Behedet, le dieu grand

 nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

rd.t Sa.t, ir=f di(w) anx

donner le pain Chât, il fait doué de vie

 1-Dd md.w in Ra-@r-Axty Hr(y)-ib

 2- Hw.t Mn-MAa.t-Ra nTr aA nb p.t

 1-Paroles à dire par Rê-Horakhty qui réside dans

 2-  le châteaude Men-Maât-Rê, le dieu grand, seigneur du ciel

Dd md.w in Ra-@r-Axty Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra,
di.n(=i) n=k s.t=i, ns.t=i, nfrw=i m HqA=i anx.w

Paroles à dire par Rê-Horakhty qui réside dans  le château de Men-Maât-Rê,
(je) te donne ma place, mon trône, mes beautés ainsi que ma royauté des vivants.