Scènes de la porte menant à la chapelle de Nefertoum
Montant Sud : scène 4
PM212.jpg) |
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH> 3--di(w) anx Dd mi Ra D.t |
1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah > 3-doué de vie et stabilité comme Rê, éternellement |
Nefertoum
|
|
Nfr-&mw Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra |
Néfertoum qui réside dans le Château de Men-Maât-Rê |
Cliquez ici pour avoir la scène 3 en pleine page
Montant sud : scène 3
PM212.jpg) |
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
1-< Mn-MAa.t-Ra > 2-< %tXy mr n PtH> |
1-< Men-Maât-Rê > 2-< Sethy Meren-Ptah > |
Nefertoum
 |
...nTr |
divin? |
Cliquez ici pour avoir la scène 2 en pleine page
Montant sud : scène 2
.jpg) |
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
1-nTr nfr < Mn-MAa.t-Ra > 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH> |
1-Le dieu accompli < Men-Maât-Rê > 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah > |
Nefertoum
 |
1-Nfr-&mw, nTr aA, mry 2-Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, mi Ra |
1-Néfertoum, le dieu grand, aimé 2-qui réside dans le Château de Men-Maât-Rê, comme Rê |
Cliquez ici pour avoir la scène 1 en pleine page
Montant sud : scène 1
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Au dessus du sphinx
|
|
Hnq.t n it=f Nfr-&mw, irf di(w) anx mi Ra |
|
(il) offre à son père, Néfertoun qui a fait doué de vie comme Rê |
|
Devant le sphinx
 |
nsw nbity nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >, Nfr-&mw |
|
Le roi de Haute et Basse Égypte, le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >, Ô Néfertoum |
Au dessous du sphinx
|
|
sbA < Mn-MAa.t-Ra > sHtp n Nfr-&mw |
|
Une porte (appelée) Men-Maât-Rê >, pour faire une offrande à Néfertoum |
|
Copyright (c) Abydos Sethy