1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 3-di anx Dd wAs mi Ra

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

 3-doué de vie, stabilité  et pouvoir comme Rê

 1-Dd md.w in %kr

 2-"di.n(=i) n=k anx wAs nb

 3-"di.n(=i) n=k snb nb

 4-"di.n(=i) n=k qn

 5-"di.n(=i) n=k nxt

 1-Paroles à dire par Sokar 

 2-"(Je) te donne toute vie et pouvoir

 3-"(Je) te donne toute santé

 4-"(Je) te donne toute bravoure

 5-"(Je) te donne toute victoire

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 3-di(w) anx mi Ra ra nb

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

 3-doué de vie comme Rê, chaque jour

Hnq.t mD.t n it=f, ir=f, di(w) anxa

Louer le baume Méjet pour son père, qu'il a fait doué de vie

 1-Dd md.w in %kr

 2-"Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 3-"di.n(=i) n=k Hw nb

 4-"di.n(=i) n=k DfAw nb

 5-"di.n(=i) n=k kA.w nb

 1-Paroles à dire par Sokar 

 2-"qui réside dans le Château de Men-Maât-Rê

 3-"(Je) te donne toute nourriture

 4-"(Je) te donne toute provision

 5-"(Je) te donne la joie toute l'abondance

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 3-di(w) anx mi Ra ra nb

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

 3-doué de vie comme Rê, chaque jour

nD Hr m nms.t, ir=f di(w) anx

Saluer pour le vase Nemset, qu'il a fait doué de vie

 1-Dd md.w in %kr

 2-"Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 3-"di.n(=i) n=k anx wAs

 4-"di.n(=i) n:k snb

 5-di.n(=i) n=k Aw.t-ib

 1-Paroles à dire par Sokar 

 2-"qui réside dans le Château de Men-Maât-Rê

 3-"(Je) te donne vie et pouvoir

 4-"(Je) te donne la santé

 5-"(Je) te donne la joie

.tpy-Dw=f, anx Dd wAs mi Ra

(Anubis) qui est sur sa montagne, en vie, stabilité, et pouvoir, comme Rê

(Inpw) Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-RaRa

(Anubis) qui réside dans le Château de Men-Maât-Rê

sbA < Mn-MAa.t-Ra > mr(y) %kr di(w) anx

Une porte (appelée) < Men-Maât-Rê >, aimé de Sokar doué de vie