nTr Aa nb pt, nTr Aa nb Msn BHd.t nb pt

Le dieu grand, maître du ciel… Ra    Le dieu grand le seigneur de Mésen, Béhédet maître du cie

 1-Hr-Ra kA nxt, xa m WAs.t

 2-nTr nfr < Mn-MAa.t-Ra >

 3-sA Ra < %tXy mr n PtH >

 1-L'Horus-Rê Taureau puissant couronné dans Thèbes

 2-Le dieu accompli < Men-Maât-Rê>

 3-Le fils de Rê < Séthy er en Ptah >

1- @r

2-m--------2b-wn Msm

1-Horus?

2a-Dans?         2b-La porte de Mesen?

1-%xmt-------------1b- HsAw

2-Wsir-----------2b- Hw.t-kA

3-_Hwty--------------3b- %tpt

1a-Sekhmet    1b-Hesaou

2a-Osiris           2b-Le château du ka
(peut être un abrégé de Hout-ka-Ptah?)

3a-Thot         3b-La demeure choisie?

1-.........x.t it.w=f nTr.w nTr.yt nb.w

2-........;;..nsw < Mn-MAa.t-Ra >, di(w) anx

 1-………………….rite (?) de tous ses pères les dieux et déesses.

 2-……………….le roi < Men-Maât-Rê > doué de vie