1-< Mn-MAa.t-Ra >

 2-< %tXy mr n PtH>

 1-< Men-Maât-Rê >

 2 -< Sethy Meren-Ptah >

 1-ir.t snTr

 2qbH(.w) n it=f %kr

 3-in nsw nb tA.wy

 1-Accomplir l'encensement

 2-et les libations pour son père Sokar

 3-par le roi, le Maître des Deux-Terres

 1-ir.t htp di nsw in sA nsw

 1-Accomplir l'offrande qu'accorde le roi par le fils du roi

 2-l'ainé, régent, Ramsès le noble

 1-Dd md.w in

 2-%kr

 3-"di.n(=i) n=k anx Dd wAs

 4-"di.n(=i) n=k snb

 5-"di.n(=i) n=k Aw.t-ib

 6-"di.n(=i) n=k qn.t

 7-"di.n(=i) n=k nx.t

 1-Paroles à dire par

 2-Sokar

 3-"(Je) te donne vie, stabilité et pouvoir

 4-"(Je) te donne la santé

 5-"(Je) te donne la joie

 6-"(Je) te donne la bravoure

 7-"(Je) te donne la victoire 

 1-%xm.t nb.t pt

 1-Sekhmet, maîtresse du ciel

 2-qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

 xw=i Hm=k n ....n anx Hn

Je protège ta Majesté par…. en vie…