[scène précédente][retour][scène suivante]

Chapelle d'Osiris : épisode 13
 

 

    

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou sur le fac-similé pour accéder aux différentes parties du texte

 

Textes

1......

2.Dd md.w in WsirHr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

3.(r(A) n) rdi.t a.wy

4.ib=1 in nsw ( Mn-MAa.t-Ra )|

5.Dd md.w: in HD Hr=k Wsir

6.inD Hr=k %kr-Wsit m ...

7.nfr n Hnk m Say mk &Hwty iw(=w) r mAA=k

 1....
 2.Paroles à dire par Osiris, qui réside dans le château de Men-Maât-Rê 
 3.Chapitre de faire l'apposition des (deux) mains
 4.(et) mon cœur appartient au roi ( Men-Maât-Rê )|
 5.dire: salut à toi Osiris
 6.Salut à toi Sokar-Osiris en tant que...
 7.beau (jour) de l'offrande du sable: Voici, Thot est venu pour toi pour te voir.

  [retour sur l'image]

 

Devant la déesse

ny)n(y)=i HA=k m sA Hm=k, a.wy=i Hr qni nfrw=k

J'accompli l'acte du Nyny autour de toi en protection de ta Majesté, mes deux bras enbrassent ta beauté.

  [retour sur l'image]

 

Références pour les textes : Calverley, Vol. I  planche 10, pages 25 et 26

 

[scène précédente][retour][scène suivante]

Copyright (c) 2010  Abydos Sethy