[scène précédente][retour]

Scène 11 haut

 

 

   

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page

Le  roi

 1-dwA Wsir-Wnn-nfr

 2-sA Ra, (sA) p.t in nsy.t=i

 3-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > di(w) anx

 4-nb xa.w < %tXy mr n PtH > mi Ra

 5-xnty tA.wys

 1-Adoration d'Osiris-Ounnennefer

 2-le fils de Rê et du ciel pour un règne (sic)

 3- le maître des Deux-Terres  < Men-Maât-Rê >, doué de vie.

 4-le maître des couronnes  < Sethy aimé de Ptah >, comme Rê 

 5-qui préside aux Deux-Terres.

 

Osiris

 1-Wsir-xnty-imnty.w, Wnn-nfr

 2-s.t=f wr.t Hr(y)-in Hw.tMn-MAa.t-Ra

 1-Osiris, premier-des-Ocidentaux, Ounennefer

 2-ma place est grande au milieu du château de Men-Maât-Rê

 

Isis

As.t wr.t a.wy=i HA=k

Isis la grande, mes bras t'environne

 

Le roi en offrande

 1-nTr nfr

 2-nb tA.wy< Mn-MaA.t-Ra >

 3-nb xa.w< %tXy mr n PtH

 4-di(w) anx

 1-le dieu accompli

 2-le maître des Deux-Terres  < Men-Maât-Rê >

 3-le maître des couronnes  < Sethy aimé de Ptah >

 4-doué de vie

 

Références pour cette scène : Calverley, Vol. III, planche 13 , page 29

 

[scène précédente][retour]


Copyright (c) Abydos Sethy