[scéne précédente][retour][scène suivante]
Scènes de la porte menant aux salles de Nefertoum-Sokar
Côté ouest : scène c
.jpg) |
 |
|
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Behedet
 |
BHdty |
Celui de Behedet |
Le roi
 |
nb tA.wy ( Mn-MAa.t-Ra )| nb xa.w ( %tXy mr n PtH )| |
le Maître des Deux-Terres ( Men-Maât-Rê )I le Maître des couronnes ( Sethy Meren-Ptah ) |
Acte du roi
 |
dwA nTr sp 2 |
Adoration du dieu, 2 fois |
Nefertoum
 |
Dd md.w in Nfr-tmw nTr aA Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra di.n(=i) n=k snb nb |
|
paroles à dire par Nefertoum le dieu grand qui réside dans le château de Men-Maât-Rê (Je) te donne toute santé |
Cliquez ici pour avoir la scène d en pleine page
Côté ouest : scène d
.jpg) |
|
|
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Colonne de gauche
 |
Hb.w-sd, ir.n tm n HD.t dSr.t ( Mn-MAa.t-Ra )|di(w) anx |
|
Des fêtes-sed à faire complètement pour les couronnes blanche et rouge de ( Men-Maât-Rê )|, doué de vie |
Thot
 |
1-Dd md.w in nb $mnw 2-Dd md.w: xnt Hsr.t 3-"Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra 4-" Dd.wy rn=k 5-"m xt nHH 6-" smn p;t 7-gnwty nTr.w=k mi p.t |
|
1-Paroles à dire par le maître d'Hermopolis 2-prééminent à Heseret 3-qui réside dans le château de Men-Maât-Rê 4- 2 fois stable est ton nom 5-à la suite de l'éternité 6-établissant le ciel 7-et les annales de tous les dieux comme le ciel |
Séchat
 |
nb.t sS.w |
la maîtresse des écritures |
Nom de la porte
 |
sbA aA ( Mn-MAa.t-Ra )|mry %kr |
|
La grande porte (appelée) "Men-Maât-Rê aimé de Sokar" |
Références pour cette scène : Calverley, Vol. IV, planche 37, page 62.
[scéne précédente][retour][scène suivante]
Copyright (c) Abydos Sethy