[scéne précédente][retour]

Scènes de la porte menant aux salles de Nefertoum-Sokar

Intérieur de la porte

  

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou sur le fac-similé.

Epaisseur du montant côté est

mry %kr-Wsir nb tA-Syt Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra nTr nfr nsw bity,
Mn-MAa.t-Ra %tXy-mr-n-PtH, di(w) anx D.t

%tXy mr n PtH, di(w) anx D.t

aimé de Sokar-Osiris le maître de la Shayt qui réside
dans le château de Men-Maât-Rê, le dieu accompli
(maître de la Haute et Basse Égypte, Men-Maât-Rê, Ptah-Tanen)

Sethy Meren-Ptah, doué de vie

[retour sur l'image]

 

Epaisseur du montant côté ouest

mry...Sps Wsir nb Sty.t Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra nTr nfr nsw bity,
Mn-MAa.t-Ra PtH-&Ann

%tXy mr n PtH, di(w) anx D.t

aimé de...Osiris, le maître de la Shayt qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
le dieu accompli, maître de la Haute et Basse Égypte, Men-Maât-Rê, Ptah-Tanen

Sethy Meren-Ptah, doué de vie

[retour sur l'image]

 

Références pour cette scène : Calverley, Vol. IV, planche 37, page 62.

[scéne précédente][retour]

Copyright (c) Abydos Sethy