[scène précédente][retour][scène suivante]

 

Scène 2 paroi Est

 

 

 

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page  ou sur différentes parties de l'image pour des textes particuliers

Le titre

1-Wr-xrp-Hm(wt) n it=f in nsw

2-dwA nTr sp 4, ir=f di(w) anx

1-Supérieur des prêtres artisans

2-Adoration du dieu, 4 fois qu'il a fait, doué de vie

  [retour vers l'image]

Le roi

 1-nTr nfr mr(y) %kr

 2-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 3-nb xa.w < %tXy mr n PtH >

 4-di(w) anx mi Ra

 1-Le dieu accompli, aimé de Sokar

 2-Le maître des Deux Terres < Men-Maât-Rê >

 3-le maître des couronnes < Séthy mer en Ptah >

 4-doué de vie comme Rê

[retour vers l'image]

 

Sokar

 1-Dd md.w in %kr Hr(y)-ib Hw.t Mn MAa.t Ra

 2-Dd md.w in sA=f < Mn-MAa.t-Ra >

 3-"aHa n pt Hw.t=k

 4-"mi idi xns nb tA.wy mr n

 5-"Ra, nHH sp 2 wn

 6-".n=k tp-tA, xa=t

 7-"Hr s.t @r , ir=k Hb-sd

 8-"?wrt Hr ns.t it=k &mw

 1-Paroles à récider par Sokar qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

 2-Paroles à dire par mon fils < Men-Maât-Rê >

 3-Au matin du ciel, ton château

 4-"est comme un parfun qui parcourt les Deux-Terres aimé de 

 5-"Rê, éternellement 2 fois, tu existes

 6-" sur terre quand tu points

 7-"sur le trône d'Horus,et tu accomplis les fêtes sed  

 8-"? grandement sur le trône de tom père Atoum.

[retour vers l'image]

 

[scène précédente][retour][scène suivante]

Copyright (c) Abydos Sethy