[scène précédente][retour][scène suivante]

 

Scène 3 paroi Nord

 

 

 

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou cliquez sur différentes parties de l'image.

Nekhbet

Nxb.t, HD.t Nxn

Nekhbet, la blanche de Nekhen

 

Le titre

sqr t HD n it=f ir=f di(w) anx (mi Ra)

Consacrer le pain blanc pour son père doué de vie (comme Rê)

[retour sur l'image]

 

Le roi

 1-nTr nfr ax n it=f

 2-nb tA.wy < Mn-MAa.t Ra>

 3-nb xa.w < %tXy mn n PtH>

 4-di(w) anx mi Ra D.t

 5-di.n(=i) n=k anx Dd wAs nb

 1-Le dieu accompli, efficace/bénéfique pour son père

 2-Le maître des Deux-Terres < Men-MAât-Rê >

 3-le maître des couronnes < Sethy mer en Ptah >

 4-doué de vie comme Rê, éternellement

 5-(Je) te donne toute vie, stabilité et pouvoir

[retour sur l'image]

 

Sokar

 1-Dd md.w in %kr Hr(y)-ib Hw.t Mn MAa.t Ra

 2-" di.n(=i) n=k qn nb

 3-" di.n(=i) n=k nx.t nb

 4-" di.n(=i) n=k Awt-ib nb

 5-" di.n(=i) n=k HwDfAw nb

 1-Paroles à réciter par Sokar qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

 2-" (Je) te donne toute bravoure

 3-" (Je) te donne toute victoire

 4-" (Je) te donne toute joie

 5-" (Je) te donne tout aliment et nourriture

[retour sur l'image]

 

[scène précédente][retour][scène suivante]

Copyright (c) Abydos Sethy