[scène précédente][retour][scène suivante]

 

Hall de Nefertoum-Sokar paroi Sud : Nefertoum et Sekhmet

   

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou sur l'image pour différentes parties du texte

 

Le roi

 1-nTr nfr nb tA.wy nb ix.t

 2-...< Mn-MAa.t-Ra >

 3-...< %tXy mr n PtH >

 4-...di(w) anx nb

 1-Le dieu accompli, le maître des Deux-Terres, le maître de l'accomplissement des rites

 2-…….< Men-Maât-Rê >

 3-……< Séthy mer en Ptah >

 4-.. doué de toute vie1-

[retour sur l'image]

 

Nefertoum

 1-Dd md.w in Nfr-tmw

 2-Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, di.n(=i) n=k

 3-s.t=i pr.t=i iAw.t=i

 4-m HqA anx.w n=k sA=i

 5-mn(=i) mry=i ir pr.t

 6-kA=i, ti anx mi Ra nb ra

 1-Paroles à dire par Néfertoum

 2-qui réside dans le château de Men-Maât-Ra, (Je) te donne

 3-mon trône, mon domainne, ma fonction

 4-en tant que souverain des vivants, tu es mon fils

 5-bénéfique, mon aimé, de sorte

 6-mon ka ?, puisses tu vivre comme Rê chaque jour.

[retour sur l'image]

 

Sekhmet

 1-%xmt aA.t

 2-PtH, mr(y)=T

 3-Hr(y)t-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 1-Sekhmet la grande

 2-Ptah que tu aimes

 3-qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

[retour sur l'image]

[scène précédente][retour][scène suivante]

Copyright (c) Abydos Sethy