GID colonnes 1 à 20

La Grande Inscription Dédicatoire : la dernière scène


		Le relevé de cette scène par Mariette retouchée par nos soins.

Cliquez sur le fac-similé ci-dessus pour accéder aux différentes parties du texte.

Nekhbet

1-...

2-di=s anx, Dd wAs mi Ra

1-……

2-Puisse-t-elle donner vie stabilité et pouvoir

Roi

1-nsw bity ( Wsr-MAa.t-Ra, stp n Ra )|

2-(sA Ra) ( Ra ms sw mr(y) Imn )|

3-di(w) anx mi Ra

4-... snb Aw.t-ib HA=f nb miRa

1-le roi de Haute et de Basse Égypte
( Ouser-Maât-Rê, l'élu de Rê )|

2- le fils de Rê ( Ramsès aimé d'Amon )|

3-doué de vie, come Rê

4- toute…. santé et joie l'environne comme Rê

Colonne de gauche

... nsw bity ( wsr Maa.t-Ra, stp n ra )| sA Ra ( Ra ms sw mr(y) Imn )|
Hr....nsw n ( Mn-MAa.t-Ra )| mAa-xr.w

…le roi de Haute et Basse Égypte ( Ouser Maât-Rê, l'élu de Rê )|,
le fils de Rê( Ramsès aimé d'Amon )| pour……le roi ( Men-Maât-Rê)| juste de voix…