1.wn.n nsw ( Mn-MAa.t-Ra ) m sk(w) n @r D.t

 2.mnw=f mi p.t rn=f mi itn nfrw=f

 3.sS Hr &mw-Ra mi D.t r nHH

 1.Puisse le roi Men-Maât-Rê perdurer en tant que compagnon d'Horus éternellement,
 2.son monument est comme le ciel en son nom comme le disque solaire l'est en sa bonté.
 3.Mon visage est illuminé comme Atoum-Rê, éternellement et pour toujours.

wn.n nsw nb tA.wy ( Mn-MAa.t-Ra )|, xaw Hr s;T @r nt anx.w
mi Ra ra nb

Puisse le roi le Maître des Deux-Terres ( Men-Maât-Rê )| perdurer, étant couronné sur le trône d'Horus et des vivants, comme Rê chaque jour.

 1.Dd m md.w nsw ( Mn-MAa.t-Ra )| di(w) anx Imn-Ra Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 2.abw=k anw @r Ts-pXr, anw=k abw _Hwty

 3.Ts-pXr, abw=k anw dwn-an, Ts-pXr, DD=t (i)my

 4.sn.w=k nTr.w, wab zp 2, zp4, Imn-Ra Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 5..ir.t abw m 4 TA.w n snTr, snTr=k snTr*

 6.@r, Ts-pXr, snTr=k snTr _Hwty, Ts-pXr, snTr=k

 7.snTr dwn-an Ts-pXr, snTr=k DdDd=ti imy

 8.(nTr.w); Dd md.w sp 4, wAv sp 2

 9.Imn-Ra Hr(y)-ib Hw.t ( Mn-MAa.t-Ra )|

 1.Paroles à dire pas le roi ( Men-Maât-Rê )|, doué de vie, Ô Amon-Rê qui réside dans le château de Men-Maât-Rê 
 2.ta purification est la purification d' Horus, et vice-versa, ta purification est la purification de Thot 
 3.et vice-versa, ta purification est la purification de Dounânouy, et vice-versa, puisses-tu être stable parmi 
 4.tes frères des dieux, pur 2 fois, pur 4 fois, Ô Amon-Rê qui réside dans le château de Men-Maât-Rê 
 5.Accomplir la purification au moyen (de ) 4 boules de natron, ton natron est le natron 
 6.d'Horus et vice-versa, ton natron est le natron de Thot et vice-versa, ton natron
 7.le natron de Dounânouy, et vice-versa, ton natron, puisses-tu être stable parmi 
 8.(des dieux): Dire 4 fois, pur, pur
 9.Amon-Rê qui réside dans le château de ( Men-Maât-Rê )|