Horus03

[scène précédente][retour][scène suivante]

Chapelle d'Horus : épisode 3

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page

Le roi

1.r(A) n sfx DbA.yt

2.Dd md.w: nsw ) Mn-MAa.t-Ra )|

3.iAd sfx Dba.yw

4.r sn aA pn, iw

5.dr.n=i Dw.t nb(.wt), iry.w r tA

1.Chapitre de rompre le sceau
2.Dire: le roi ) Men-Maât-Rê)|
3.le sceau est déposé et rompu
4.afin d'ouvrir ce battant de porte,
5.Je me suis débarrassé de toute impureté qui est sur terre

Le dieu

1.Dd md.w in @h Hr-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

2.Dd md.w: di(=i) n=k qn nb

3.Dd md.w: di(=i) n=k nxt nb

1.Paroles à dire par Horus qui réside dans le château de Men-Maât-Rê
2.DIre: (je) te donne toute vaillance
3.Dire: (je) te donne toute victoire

Références pour les textes : Calverley, Vol. I, planche 26, pages 49 et 50

[scène précédente][retour][scène suivante]