[scène précédente][retour][scène suivante]

Chapelle d'Horus : épisode 5

 

 

   

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page

Le nom du dieu

@r sA As.t Hr ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

Horus fils d'Isis qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

 

Le roi

 1.r(A)n snTr n iar.t. Dd-md.w-in

 2.sA Ra ) %tXy mr n PtH )| wan=t(i) sNtr=t(i)

 3.Wr.t-HkA.w WAD.t nb.t Pr-wr

 4.Hr(y).t=ib Pr-Wt

 5.sxm.t n nsr.t

 6.WAD.t dp.yt p.yt

 7.Wnw.t MnH.yt

 1.Chapitre de brûler de l'encens pour l'Uraeus: Paroles à dire par
 2.Le fils de Rê, Que soit purifiée et encensée
 3.la Grande Magicienne (ainsi que) Ouadjet la Maîtresse du Per-Our
 4.qui réside dans le Per-Our.
 5.(ainsi que) la Puissante de la flamme,
 6.Ouadjet, celle de Dep et Pé (Bouto) et
 7.Ounout et Menhyt.

 

Références pour les textes : Calverley, Vol. I, planche 26, pages 49 et 50

 

[scène précédente][retour][scène suivante]

Copyright (c) 2010  Abydos Sethy