[scène précédente][retour][scène suivante]

Chapelle d'Horus : épisode 19

 

 

   

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou sur le fac-similé pour accéder aux différentes parties du texte

Le roi

 1.r(A) DbA Mnx wAD

 2.in nsw nb tA.wy ( Mn-MAa.t-Ra )|

 3.Dd md.w: xa WADy.t nb.t n nby

 4.iqr.t iwtt xsf=s

 5.m p.t

 6.m tA

 7.swAD=s

 8.@r n

 9.sxm.w=s smnx=sy sw m mnx.t=f tnr n

 1.Chapitre de parer de vêtement vert,
 2.par le roi, le Maître des Deux-Terres ( Men-Maât-Rê )|,

 3.Paroles dites: Ouadjet la maîtresse de Nebyt,

 4.l'excellente, qu'aucun ne s'approche

 5.dans le ciel

 6.sur terre

 7.Puisse elle se régénérer.

 8.Horus par

 9.sa puissance qu'elle le rend excellent grâce à leur sien vêtement.

[retour sur l'image]

 

Horus

@r sA As.t Wnn-nfr Hr-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

Horus fils d'Isis, Ounennefer qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

[retour sur l'image]

Références pour les textes : Calverley, Vol. I, planche 33, pages 59 et 60

 

[scène précédente][retour][scène suivante]

Copyright (c) 2010  Abydos Sethy