|
[scène précédente][retour][scène suivante]
Chapelle d'Horus : épisode 25
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou sur le fac-similé pour accéder aux différentes parties du texte
Le roi
 |
1.rdi.t Ssp mnx
manxt
2.in sA Ra nb xa.w
3.( %tXy mr n PtH )| di(w) anx mi Ra
4.dd md.w: anx=k, anx=t(i), ii
5.ir.t @r
6.HA
7.=i s
8.mAA.
9..n=s nTr ir=sy
|
|
1.Présenter le
Chepeset et le contrepoids
2.par le fils d Rê, Maître des couronnes
3.( Sethy aimé de Path )|, doué de
vie comme Rê
4.Dire: tu vies, puisses-tu vivre en
apportant
5.l'Œil d'Horus
6.il fixe
7.(elle = l'œil d'Horus)
8.(quand)
9.il voit le dieu qu'il a crée
|
[retour sur l'image]
Horus
|

|
@r Hr-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra
|
Horus qui réside dans le château de Men-Maât-Rê
|
[retour sur l'image]
Références pour les textes : Calverley, Vol. I, planche 30, pages 55 et 56

[scène précédente][retour][scène suivante]
Copyright (c) 2010 Abydos Sethy
|