Horus31

[scène précédente][retour][scène suivante]

Chapelle d'Horus : épisode 31

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou sur le fac-similé pour accéder aux différentes parties du texte

Le roi

1.(r(A) n smar Ha.w m )

2.nms, Dd md.w in nsw ( Mn-MAa.t-Ra )|

3.......

4.pr.t m nxb

5.n nms nTr.w

6.im=s m (rn=s) p(w)y n nms

1.Chapitre d'arranger le corps avec le vêtement
2.Nemes, paroles à dire par le roi ( Men-Maât-Rê )|
3........
4.Sortir de Nekheb
5.pour le vêtement Nemes des dieux
6.en lui en son tien nom de Nemes

[retour sur l'image]

Horus

1....... Hr-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

2.Dd md.w: di(=i) n=k anx wAs nb mi Ra D.t

1....... qui réside dans le château de Men-Maât-Rê
2.Dire: (Je) te donne toute vie, pouvoir comme Rê pour toujours

[retour sur l'image]

Références pour les textes : Calverley, Vol. I, planche 28, pages 55 et 56

[scène précédente][retour][scène suivante]